RAPPEL :
THE PRESENT PERFECT
HAVE (au présent) + le participe passé du verbe
Ce temps fait le lien entre le passé et le présent.
1) En faisant un bilan des actions faites,
I have been to Spain and Portugal.
Sous entendu : je fais le bilan de mes voyages
2) Pour parler d'une action ou d'un état commencé dans le passé et qui continue.
They have lived in Paris for 2 years.
She has worked in London since 1999.
souvent employé avec : FOR + UNE DUREE , for 30 minutes, for 2 weeks ....
SINCE + LE DEBUT DE L'ACTION, since 1998, since May .......
3) Pour parler du résultat, conséquence ou constatation d'une action passée.
He hasn't finished the housework.
Sous entendu : je vois et je fais le constat de son travail.
!! Le present perfect se construit comme le passé composé français mais il ne faut pas les confondre.
Le passé composé français se traduit par un prétérit en général.
J'ai vu un bon film hier. = I saw a good film yesterday.