The present perfect

HAVE (au présent) + le participe passé

s'utilise pour faire un bilan

bilan de temps :      Dave has played football for three years.

                                                 Dave joue au foot depuis trois ans.

                               I haven't been to the cinema since last year.

                                         Je ne suis pas allé au cinéma depuis l'année dernière.

bilan d'action :         Kate has already visited France.

                                               Kate a déjà visité la France.

                                Peter has never eaten oysters.

                                         Peter n'a jamais mangé des huitres.

bilan de résultat :    Mark has finished his homework.

                                               Mark a terminé ses devoirs.

                                Larry has lost his glasses.

                                         Larry a perdu ses lunettes.

bilan de quantité :   Jack has visited New York three times.

                                            Jack a visité New York trois fois.

bilan d'expérience : This is the best match I have seen this year.

                                          C'est le meilleur match que j'ai vu cette année.

bilan d'action récente : They have just eaten an ice cream.

                                            Ils viennent juste de manger une glace.

                    ! Le présent perfect est incompatible avec

                          un complément de temps du passé.

I have seen twilight three. ( un bilan = je l'ai déjà vu)

mais : Yesterday I saw twilight three. ( le passé simple = une action passée )