Questionnaire projet Coménius

Partir:

1. Quand êtes vous parti de votre pays?

..................................................................................................................................................................................

2. De quel pays êtes vous parti ?

..................................................................................................................................................................................

3. Quelles raisons vous ont poussé à partir?

..................................................................................................................................................................................

4. Étés vous parti seul ?sinon avec qui ?

..................................................................................................................................................................................

5. A quel âge êtes vous parti de votre pays? ..................

6. Êtes-vous venu en France directement? Sinon par quel pays êtes vous passé ?

..................................................................................................................................................................................

7. Est-ce que vous exercé un métier avant , si oui, quel métier faisiez-vous ?

..................................................................................................................................................................................

8. Quelles études avez-vous fait ?

..................................................................................................................................................................................

9. Avez-vous appris le Français dans votre pays d'origine ? Si oui, comment, combien de temps ?

..................................................................................................................................................................................

10. Avez-vous eu de l’argent pour partir ?

..................................................................................................................................................................................

Arriver :

1. Quel moyen de transport avez vous utiliser ?

..................................................................................................................................................................................

2. Pourquoi avez vous choisi ce pays ?

..................................................................................................................................................................................

3. Avez-vous des papiers ?

..................................................................................................................................................................................

4. Si oui, combien de temps avez vous mis pour avoir des papiers et est-ce que c’était facile ou difficile et pourquoi ?

..................................................................................................................................................................................

5. Quand vous êtes arrivé, combien de temps vous avez mis pour trouver un logement et est-ce que c’était facile ou difficile et pourquoi ?

..................................................................................................................................................................................

6. En arrivant, quelles étaient les plus grandes différences avec votre pays d’origine ?

..................................................................................................................................................................................

7. Est-ce que vous avez eu des difficultés pour vous adapter ? Si oui, lesquelles ?

..................................................................................................................................................................................

8. Est ce que quelqu'un vous a aidé ?

..................................................................................................................................................................................

9. Est-ce que la langue française vous avez poser des problèmes, si oui lesquelles ?

..................................................................................................................................................................................

10. Comment êtes-vous pris face à cette nouvelle langue ?

..................................................................................................................................................................................

La vie dans le pays :

1. Depuis combien de temps êtes-vous en France ?

..................................................................................................................................................................................

2. Avez-vous trouvé un travail, si oui lequel et comment l’avez-vous trouvé et est-ce que c’était facile ou difficile et pourquoi ?

..................................................................................................................................................................................

3. Si vous travaillez, est-ce que vous faites le même travail que dans votre pays d’origine ?

..................................................................................................................................................................................

4. Avez-vous trouvé un logement, si oui lequel et comment l’avez-vous trouvé et est-ce que c’était facile ou difficile et pourquoi ? ..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

5. Est-ce que vous avez de la famille en France ?

..................................................................................................................................................................................

6. Et maintenant, quelle sont les plus grandes différences avec votre pays d’origine ?

..................................................................................................................................................................................

7. Est-ce que vous retournez dans votre pays d’origine ?

..................................................................................................................................................................................

8. Avez-vous gardé des contacts dans votre pays d’origine ?

..................................................................................................................................................................................

9. Est-ce que vous pratiquez une religion, si oui laquelle ?

..................................................................................................................................................................................

10. Quelles habitudes avez-vous garder de votre pays ?

..................................................................................................................................................................................

11. Quelles habitudes n’avez-vous pas garder de votre pays ?

..................................................................................................................................................................................

12. Parlez-vous encore la langue de votre pays d’origine ?

..................................................................................................................................................................................

13. Est-ce que vous voulez rester en France pour toujours et pourquoi ?

..................................................................................................................................................................................

14. Est-ce que vous avez obtenu la nationalité française et est-ce que c’était facile ou difficile et pourquoi ?

..................................................................................................................................................................................